Admin Console: Monitoring

View service and plugin health, gateway stats, and key metrics. Includes links to Prometheus endpoints and logs.